NCHRL Statement on Escalation of Assassinations and Abductions in Eastern Region

بيان اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان بليبيا رقم (139) لسنة 2015 .م بشأن تصاعد حالات الاختطاف والاغتيالات المنظمة بمدينة إجدابيا بشرق البلاد .

تعرب اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان بليبيا ، عن إدانتها واستنكارها الشديدين إزاء تصاعد حالات الاختطاف و الاغتيالات المنظمة بمدينة إجدابيا شرق البلاد ، التي باتت تتصاعد ضد رجال التيار السلفي ورجال الدين ونشطاء المجتمع المدني والسياسيين والصحفيين وأفراد وضباط الجيش والأمن بالمدينة.

وتعرب اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان بليبيا ، عن بالغ قلقها الشديد إزاء هذه الاغتيالات المنظمة والاختطاف الأخيره التي بلغت خلال هدا الاسبوع الي 10 حالات أغتيال و8 حوادث اختطاف من بينهم اتنين صحفيين وأربعة عسكريين و التي باتت تشير بوضوح إلى أن مايعرف بتنظيم الدولة “داعش” في ليبيا يطرق بشدة أبواب مدينة إجدابيا للسيطرة عليها, وذلك من خلال تبنيه لأكثر من عملية اغتيال بالمدينة.

وكانت اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان بليبيا ،قد حذرت مراراً وتكراراً من خطر التنظيمات الإرهابية كتنظيم داعش والقاعدة وأنصار الشريعة الإرهابيين المتزايد والتهديد الذي تشكله هذه الجماعة على وحدة البلاد وعلى جميع الليبيين بغض النظر عن انتماءاتهم الاجتماعية والسياسية .

وأكدت اللجنة أن الأوان قد آن لكي ينبذ الليبيون خلافاتهم ويتضافروا ويوحدوا الجهود لمواجهة آفة الإرهاب والتطرف بليبيا ، مشددة على الحاجة الملحة للخروج من الأزمة السياسية الراهنة في ليبيا دون تأخير.

وتحث اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان بليبيا ، مبعوث الأمين العام للأمم المتحدة ورئيس بعثة الأمم المتحدة للدعم بليبيا على ضرورة الإسراع في اعتماد حكومة الوفاق الوطني الليبي للخروج من الأزمة السياسية الراهنة بأسرع وقت ممكن وذلك لتوحيد الجهود الداخلية لمواجهة خطر الإرهاب والتطرف بليبيا الذي بات يتصاعد خطره بعموم البلاد .

اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان بليبيا .
صدر بالبيضاء _ ليبيا .
الخميس الموافق من 26/ نوفمبــر /2015 .م


 

Statement of the National Committee for Human Rights in Libya No. (139) for the year 2015. about the escalating abductions and assassinations in the organization Ajdabiya east of the country.

The National Commission for Human Rights in Libya expresses, expressed its condemnation and denunciation about the rise in cases of kidnapping and organized assassinations in Ajdabiya east of the country, which is now rising against the men of the Salafi movement, religious leaders and civil society activists, politicians, journalists and members and officers of the army and the security in the city.

It expresses the National Committee for Human Rights in Libya, deep deep concern about this organization assassinations and kidnappings latter of which was through Hedda week to 10 cases of assassination and 8 abduction incidents, including at least two journalists and four military and which is now clearly indicate that what is known as the organization of the state “Daash” in Libya strongly knocking the doors of the city of Ajdabiya to control it, and through the adoption of more of the assassination of the city.

The National Committee for Human Rights in Libya, has repeatedly warned of the danger of terrorist organizations such as organizing Daash and al-Qaeda and Ansar al-Sharia and the growing terrorist threat posed by this group on the unity of the country and to all Libyans irrespective of their social and political affiliation.

The Committee stressed that the time has come to renounce their differences and Libyans join forces and unite their efforts to confront the scourge of terrorism and extremism in Libya, stressing the urgency to get out of the current political crisis in Libya without delay needed.

The National Commission for Human Rights in Libya urges, envoy of the Secretary-General of the United Nations and the President of the United Nations Support Mission in Libya on the need to expedite the adoption of the National Accord Libyan government to get out of the current political crisis as soon as possible in order to unify the internal efforts to counter the threat of terrorism and extremism in Libya, which has become mounts dangerous generality of the country .

National Committee for Human Rights in Libya.
Released in Albida – Libya.
Thursday from 26 / November / 2015 M.