NCHR Statement on Indiscriminate Bombing of Civilian Areas West of Tripoli

Statement of the National Committee for Human Rights in Libya No. (122) for the year 2015. Asthmav on indiscriminate bombing of civilian areas and Maya Zahra in Wershfanah and west of the capital Tripoli.

The National Commission for Human Rights in Libya expresses, condemned and denounced in the strongest terms about the continuing indiscriminate heavy shelling of residential areas areas Zahra and Maya Borcvanh, and the resulting horrible massacre and shocking the right of a group of children and the loss of innocent lives of children and they are: –

Mohammed Mustafa Rhouma: died shreds

Mazen Salem Aib: infected

Ghassan Ajili small: leg amputated

happiest Salem small: an infected
Where between the ages of 12 and 17 ten years.

Where a subsidiary of the National Committee for Human Rights in Libya, deeply concerned about what has seen the regions of Maya and Zahra west of the capital Tripoli last night Tuesday from 3 / November of the fall of Kdaiv propelled by the indiscriminate shelling of civilian neighborhoods on the regions of Maya and Kerkozh in and Rishvanh by armed groups from the corner City resulted in, the death of Mohammed Mustafa Mohammed Rhouma of the Maya population aged 17 and wounding four other members of his family after being hit by a rocket fired from armed groups belonging to the city stationed corner areas Tuibih and Jaddaim

And it stresses the National Committee for Human Rights in Libya, that such hostilities Tsthzvt civilians is a war crime and a crime against humanity, and are in violation and breach of the provisions of the Protocols Geneva on the prohibition and criminalization of the targeting of civilians in armed conflicts and wars and international humanitarian law.

Remember, the National Commission for Human Rights in Libya, all parties that international humanitarian law prohibits attacks against civilians and they can constitute war crimes.

It urges the National Committee for Human Rights in Libya, to stop targeting civilians and civilian property immediately and put an end to the ongoing cycle of violence and revenge.

National Committee for Human Rights in Libya.
Released in Albida _ Libya.
Wednesday from 4 / November /2015.m


بيان اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان بليبيا رقم (122) لسنة 2015 .م بشان استهذاف المدنيين بالقصف العشوائي بمناطق الماية وزهراء بمدينة ورشفانة غرب العاصمة طرابلس.

تعرب اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان بليبيا، عن إدانتها واستنكارها بأشد العبارات إزاء استمرار القصف العشوائي بالأسلحة الثقيلة للمناطق السكنية بمناطق الزهراء والماية بورشفانة ، وما نتج عنه من مجزرة مروعة وصادمه بحق مجموعة من الأطفال وفقدان للأرواح البريئة من الأطفال وهم :-

محمد مصطفى رحومة : توفي اشلاء

مازن سالم العائب : مصاب

غسان العجيلي الصغير : بترت رجله

أسعد سالم الصغير : مصاب
حيث تتراوح أعمارهم بين 12 وال 17 عشر سنة .

حيث تابعة اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان بليبيا، بقلق بالغ ما شهدت منطقتي الماية والزهراء غرب العاصمة طرابلس ليلة أمس الثلاثاء الموافق من 3 / نوفمبــر الجاري من سقوط قدائف صاروخية جراء القصف العشوائي علي الأحياء المدنية علي مناطق الماية وقرقوزة بمدينة ورشفانة من قبل جماعات مسلحة من مدينة الزاوية نتج عنها ، وفاة محمد مصطفي محمد رحومة من سكان الماية عمره 17 وإصابة أربعة آخرين من أفراد أسرته جراء سقوط صاروخ أطلق من جماعات مسلحة تنتمي لمدينة الزاوية المتمركزة بمناطق الطويبية وجدائم

وتؤكد اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان بليبيا، بأن مثل هذه الاعمال العدائية التي تستهذفت المدنيين تعتبر جريمة حرب وجريمة ضد الانسانية، وتعد انتهاكا وخرقا لاحكام بروتوكولي جنيف بشان تحريم وتجريم استهداف المدنيين في النزاعات والحروب المسلحة والقانون الدولي الإنساني .

وتُذكّر اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان بليبيا، جميع الأطراف أن القانون الإنساني الدولي يحظر الهجمات ضد المدنيين وأنها يمكن أن تشكل جرائم حرب.

وتحث اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان بليبيا، على وقف استهداف المدنيين والممتلكات المدنية فوراً ووضع حد لدوامة العنف والانتقام المستمرة.

اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان بليبيا.
صدر بالبيضاء _ ليبيا.
الأربعاء الموافق من 4/ نوفمبــر /2015.م