NCHRL : Escalation of Cases of Death from Torture in Misrata Detention Centers

Official statement of the National Commission for Human Rights – Libya Number 71 of year 2015, regarding the increasing numbers of cases of death under torture inside prisons under the control of armed militias in Musrata.

The National Commission for Human Rights – Libya.

URGENT:

Official communique – press release:

Official statement of the National Commission for Human Rights – Libya Number 71 of year 2015, regarding the increasing numbers of cases of death under torture inside prisons under the control of armed militias in Musrata.

The National Commission for Human Rights – Libya. formerly condemns the increase in the numbers of deaths of detainees and prisoners that are being held in the illegal prisons under the control of armed militias, located in the western regions of Libya such Musrata and Tripoli. These deaths are either the result of extreme tortures, and other unacceptable treatments, such as the extremely poor conditions under which they are held.

Note: The western region of Libya is under control of armed militias since July 2014, and these prisons do not follow any sorts of standards, accountability nor do they fall under the jurisdiction and control of the legal system, nor that of the officially elected & internationally recognized government of Libya.

The detainees, and abductees Afairs section of the NCHRL has received alarming reports for deaths under torture, such as that the death of a 15 years-old teenager child Mohamad Ahmed Mikshoo, as he was detained illegally on July 31st 2015, in the region of Abu-Al-Hadi, and on the sole basis of participating in a peaceful protest, following the harsh & deaths sentences made against the members of the previous kaddafi regime by tripoli court.

The detainees, and abductees Afairs section of the NCHRL has also received the report for the death of the detainee mr. Al-mowaledi Joumhaa Emhemned, Year of birth 1981, who was arrested on the 13th of July 2013 on the sole basis of social-tribal discrimination in the city of Tripoli, to be taken, and held later in a military prison known as “Al-Sekt” in Musrata, and to be executed after severe tortures, by multiple electrocution sessions, and to be finally dying as a result of his mistreatment on July 28th 2015.

As we have also received a third report, for the death under torture in the prison of the air-force academy in Musrata, of the detainee Mr. Abou-Hzoom Al-Mehdaani during last Monday, August 3rd 2015, while this person was detained for a while, with unknown cause, and without any known prosecution process.

The National Commission for Human Rights – Libya reiterate it’s urgent call for assistance from the human-rights & law sections at the U.N support mission in Libya (UNSMIL /UNDP), as well as from the human-rights section of the European Union mission in Libya, as well as the Human-rights watch NGO, the Amnesty International NGO, and the office of the human rights mission delegate Mr. Zaid Rags Al-Hussein, to move quickly & assemble a fact-finding commission, to shed the lights on these many obscure deaths under torture that have happened in these prisons inside a very short period, and which are under the control of the armed militias of Musrata.

The detainees, and abductees Afairs section of The National Commission for Human Rights – Libya.

Produced in al-Baydaa city, Libya.

On Friday, the 7th of August, 2015.

Wael Elhamrooni,

Director of Foreign relations & logistical support for The National Commission for Human Rights – Libya.

عاجل بيان صحفي :

بيان اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان بليبيا رقم [ 71] لسنة 2015 .م بشان تصاعد مؤشرات حالات الوفاء تحت التعذيب بسجون المجموعات المسلحة بمصراته .

تدين وتستنكر اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان ، تصاعد وتيرة حالات الوفاء للمعتقلين والسجناء بسجون المجموعات المسلحة بمصراته علي أثر التعذيب وسوء الأوضاع الصحيه للمعتقلين بسجون المجموعات المسلحة بمصراته وطرابلس المسيطر عليها من قبل المجموعات المسلحة الخارجه عن القانون وعن سلطة القضاء الليبي.

حيث تلقت إدارة شؤون المعتقلين والسجناء باللجنة بلاغ عن واقعة وفاة الطفل /محمد احمد ميكشو البالغ من 15 عام حيث اعتقل بمنطقة أبو هادي بتاريخ 31 يوليو الماضي من قبل تنظيم داعش الارهابي علي خلفية مشاركته بمظاهرة سلمية منددة بلاحكام الصادرة بحق رموز النظام السابق .

كما رصدت ادارة إدارة شؤون المعتقلين والسجناء باللجنة حادث وفاة المعتقل / المولدي جمعة امحمد مواليد١٩٨١ الذي قبض عليه بطرابلس في ١٢/٧/٢٠١٢ واودع بسجن الشرطة العسكرية مصراتة المعروف بالسكت – توفي تحت التعذيب والصعق بالكهرباء يوم الأحد الموافق من ٢٨/٧/٢٠١٥ وقد تم اعتقاله علي أساس الهوية الاجتماعية .

كما رصدت شؤون المعتقلين والسجناءباللجنة حادثه ثالثه للوفاة تحت التعذيب بسجون المجموعات المسلحة بمصراته وهو فرج دخيل أبو عزوم المعداني بسجن الكلية الجوية مصراتة حيث توفي تحت التعذيب الاتنين الماضي الموافق من 3 /أغسطس الجاري وقد تم اعتقاله منذو فترة لأسباب مجهولة .

اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان بليبيا، تجدد مناشدتها لقسم حقوق الإنسان وسيادة القانون ببعثة الأمم المتحدة لدعم بليبيا ومكتب حقوق الإنسان ببعثة الاتحاد الأوروبي لدي ليبيا والوكالة الدولية لحقوق الإنسان هيومن رايتس ووتش ومنظمة العفو الدولية ومكتب المفوض السامي لحقوق الإنسان السيد /زيد رعد الحسين ، بسرعة التحرك لتشكيل لجنة تحقيق دوليّة في وقائع حالات الوفاء تحت التعذيب بسجون المجموعات المسلحة بمصراته .

إدارة شؤون المعتقلين والسجناء .
باللجنة الوطنية لحقوق الإنسان بليبيا .
صدر بالبيضاء _ ليبيا
الجمعة الموافق من 7 /أغسطس /2015 . م

اللجنة الوطنية لحقوق الانسان