OHCHR “Deeply Disturbed” by Death Sentences in Libya!!!

Editorial Comment:

Whatever the UNHCR | ONHCR and the United Nations may say about the sentences passed down today, they have done absolutely nothing to prevent the killing of innocent men.

Everyone working close to these cases understood the danger and this is why we fought relentlessly to prevent this outcome.

I condemn the hypocrisy and criminality of the UNHCR | ONHCR, the ICC, the UNSMIL and the United Nations for their complicity in murder.

Alexandra Valiente


مفوضية حقوق الإنسان منزعجة بشدة لأحكام الإعدام في ليبيا
ليبيا: القضاء والمحاكمبحث

وكالات: أثارت أحكام الإعدام على سيف الإسلام القذافي وعدد من رموز النظام الليبي السابق، العديد من ردود الفعل إذ عبرت مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان عن “انزعاجها الشديد” كما وصف محامي سيف الإسلام المحاكمة بالصورية. وقالت مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان إنها “منزعجة بشدة” لأحكام الإعدام الصادرة في ليبيا على مسؤولين سابقين في نظام معمر القذافي. وأضافت في بيان “راقبنا عن كثب الاحتجاز والمحاكمة ووجدنا أن معايير المحاكمة الدولية النزيهة لم تتوفر”. وأشار البيان إلى عدم تحديد المسؤولية الجنائية لكل فرد وعدم السماح للمتهمين باستشارة المحامين ومزاعم عن سوء المعاملة وإجراء المحاكمة غيابيا. من جهته أدان محامي سيف الإسلام نجل القذافي أمام المحكمة الجنائية الدولية، محاكمة موكله غيابيا في طرابلس اليوم الثلاثاء (28 تموز/يوليو 2015) والحكم عليه بالإعدام ووصفها بأنها صورية. وقال المحامي البريطاني جون جونز: “قال وزير العدل الليبي نفسه إن المحاكمة غير قانونية”. وقاد جونز مساعي لمثول القذافي أمام المحكمة الدولية في لاهاي حيث لا يمكن الحكم عليه بالإعدام. وأضاف لرويترز “الأمر برمته غير قانوني من البداية للنهاية.. إنه قتل بحكم القضاء”.

وكانت محكمة ليبية قد أصدرت اليوم الثلاثاء حكما غيابيا بإعدام سيف الإسلام بتهمة ارتكاب جرائم حرب وإخماد الاحتجاجات السلمية خلال ثورة 2011.

وقال الصديق الصور رئيس قسم التحقيقات بمكتب النائب العام بالعاصمة طرابلس، إن المحكمة حكمت أيضا بالإعدام رميا بالرصاص على سبعة مسؤولين سابقين آخرين في نظام القذافي بينهم رئيس المخابرات السابق عبد الله السنوسي ورئيس الوزراء السابق البغدادي المحمودي لنفس الاتهامات. وأضاف الصور في مؤتمر صحفي نقلته قناة النبأ التلفزيونية، أن المحكمة أصدرت أيضا أحكاما بالسجن المؤبد على ثمانية مسؤولين سابقين كما حكمت على سبعة بالسجن 12 عاما لكل منهم. وحكمت المحكمة ببراءة أربعة متهمين. وجميع المتهمين في القضية في قبضة السلطات الليبية باستثناء سيف الإسلام. وصدر الحكم ضد سيف الإسلام غيابيا في طرابلس إذ تحتجزه جماعة للمقاتلين السابقين منذ أربع سنوات في منطقة الزنتان بعيدا عن سيطرة الحكومة المركزية. وبدأت المحاكمة في أبريل/نيسان 2014 قبل أن يندلع الصراع على السلطة في ليبيا والذي أسفر عن وجود حكومتين تتنافسان على السلطة