Mock Trial of officials of the Libyan Jamahiriya Adjourned to Feb 22

Tripoli, 8 February 2015(Lana)

The Tripoli Appeals Court has adjourned to Feb. 22 the trial of key officials of the former regime, in the case NO 630/2011, at the request of the defence and the General Prosecution. A judicial source told the Libyan news agency the court insisted that Seif Gaddafi, must appear before the court in the next session. This is the seventh court hearing that Seif fails to appear before, since the trials started after the fall of the regime. The session was conducted in the presence of defence attorneys, jurists and the media, and was attended by relatives of the defendants. =Lana=

تأجيل محاكمة أعوان النظام السابق إلى 22 فبراير

أجّلت محكمة استئناف طرابلس الجنائية الخاصة بمحاكمة مسؤولي النظام السابق، اليوم الأحد، النظر في قضية المتهمين رقم (630-2012) إلى 22 فبراير الجاري، وذلك بعد الاطلاع على ملف الدعوى وطلبات هيئة الدفاع والنيابة العامة.

وأفاد مصدر قضائي لوكالة الأنباء الليبية بأن رئاسة المحكمة أكدت ضرورة مثول المتهم سيف الإسلام القذافي في الجلسة المقبلة.

وشهدت وقائع جلسة المحاكمة التي عُقدت علنيةً مثول المتهمين داخل قفص الاتهام أمام القاضي، وحضور كامل أعضاء هيئة المحكمة بفتح الجلسة للتداول في حيثيات الدعوى المسندة للمتهمين، وفق نص قرار الاتهام، والاستماع إلى عدد من محامي الدفاع.

وحضر وقائع الجلسة أقارب المتهمين، وعدد من الحقوقيين، ومندوبو وسائل الإعلام المختلفة.

يذكر أن هذه المرة السابعة التي يتغيب فيها المتهم سيف الإسلام القذافي عن حضور الجلسات.