Bani Walid Updates, October 27, 2012

Editor’s Comment:

I will present these headlines by giving a basic translation first, followed by the original statements.

What is essential for people to understand is that Bani Walid is only the first city to be targeted in this recent massive ethnic and ideological cleansing operation. The militias will proceed to destroy every city that has resisted NATO’s client regime.

These militias are not “out of control”. They are acting under NATO’s orders and supervision. Special forces are with the militias overseeing and assisting this genocidal mission.

Alexandra Valiente
Viva Libya!

Teams of lawyers are preparing a dossier of crimes committed in Bani Walid to be presented before the International Criminal Court in an effort to bring the perpetrators to justice.

فريق من رجال القانون يعدون ملفا بالجرائم التي تم ارتكابها في بني وليد وتقديم الفاعلين للمحاكم الدولية‬

Demonstrations against crimes committed against Bani Walid are planned for November 2, 2012.

القبائل الشريفة بالجنوب الليبي تعتزم التظاهر يوم2-11-2012تحت شعار يجب ان نحيا كراما‬

Although militias are stationed at roadblocks using brutal force to prevent citizens from returning to their homes, the people are braving the attacks and fighting back in a continued effort to return to their city. Many have made it past the blockades as the militias find themselves increasingly challenged.

المليشيات المتمركزة بترهونة تواجه صعوبات جمة في منع تدفق اهالي بني وليد العائدون لمنازلهم‬

المليشيات المتمركزة بترهونة تتعدى على الاسر النازحة من بني وليد باطلاق الاعيرة النارية والكلمات النابية‬

المليشيات المتمركزة بترهونة تواجه تدفق الاف العائلات النازحة المصممة على العودة لبيوتها ببني وليد‬

المليشيات المجرمة المتمركزة في بوابة ام الرشراش بترهونة تمنع العائلات النازحة من العودة لبني وليد

تمكنت بعض العائلات من دخول بني وليد باتباع طرق التفافية بعيدة عن مواقع تمركز المليشيات الاجرامية‬

اشاوس بني وليد يهاجمون احدى البوابات التي اقامتها المليشيات الاجرامية على مشارف المدينة‬

The people of Bani Walid, particularly the elders, women and children, are suffering from severe health conditions.

أهالى مدينة بنى وليد من المسنين والاطفال والنساء يعانون ظروفا صحية قاسية‬

Militias lay in wait along highways to kidnap or arrest women, children and men attempting to return to Bani Walid.

خطر داهم يتهدد نساء واطفال العائلات النازحة بالمدن المجاورة لبني وليد بفعل خطف مليشيات مصراتة للرجال المرافقين لهذه العائلات

ملشيات مصراتة وتغطية على انكشاف اكذوبة المطلوبين ببني وليد تتجه الى المدن المجاورة للمدينة لاختطاف الرجال المرافقين للعائلات النازحة‬

Alexandra Valiente
Viva Libya !

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s